בתחנת המשטרה התקבלה שיחת חירום מדאיגה — אזעקה הופעלה באחד הבנקים. תוך שניות ננעלו
בפינה נשכחת של אֶחידו במיצ’ואקאן, מקום שבו הרוח סוחבת אבק יבש על פני האדמה
כאשר בעלה של קאלי משפיל אותה מול כל המשפחה, שנים של קורבנות שקטים מתנקזות
האישה עמדה ליד החלון והביטה לחצר, שבה כבר זמן רב שום דבר לא השתנה.
זה היה יום ההולדת של נכדי, יום שהיה אמור להיות מיוחד ביותר. אך מה
שולחן רומנטי לכבוד יום השנה מקבל תפנית בלתי צפויה כאשר קלייר הופכת לעדה לאכזריות